Umbrella's — Residencia Permanente / DS-260: Immigrant Visa Application Form

1

Información PersonalPersonal Information

Nombre completo (como en el pasaporte)Full name (as in passport)

Campo obligatorio.Required field.

¿Ha usado otros nombres (soltera/o u otros)?Have you used other names (maiden or others)?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada nombre que haya usado.Add each name you have used.

SexoSex

MasculinoMale FemeninoFemale

Seleccione una opción.Please select an option.

Estado civilMarital status

Campo obligatorio.Required field.

Fecha de nacimiento (MM/DD/YYYY)Date of birth (MM/DD/YYYY)

Campo obligatorio.Required field.

Ciudad y país de nacimientoCity and country of birth

Campo obligatorio.Required field.

Nacionalidad actualCurrent nationality

Campo obligatorio.Required field.

¿Tiene otras nacionalidades (actuales o anteriores)?Do you have other nationalities (current or previous)?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada nacionalidad adicional.Add each additional nationality.

Número de pasaportePassport number

Campo obligatorio.Required field.

País emisorCountry of issue

Campo obligatorio.Required field.

Fecha de emisión (MM/DD/YYYY)Date of issue (MM/DD/YYYY)

Campo obligatorio.Required field.

Fecha de expiración (MM/DD/YYYY)Date of expiration (MM/DD/YYYY)

Campo obligatorio.Required field.

¿Tiene otros pasaportes o documentos de viaje?Do you have other passports or travel documents?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada pasaporte adicional.Add each additional passport.

Número de cédula / identificación nacionalNational ID / Identification number

¿Tiene correo electrónico?Do you have an email address?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Correo electrónico principalPrimary email address

Ingrese un correo con formato válido.Enter a validly formatted email.

Agregue cada correo adicional.Add each additional email.

¿Tiene número de teléfono?Do you have a phone number?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Código de paísCountry code

Número de teléfonoPhone number

Campo obligatorio.Required field.

Tipo de teléfonoPhone type

Agregue cada número adicional.Add each additional number.

¿Usa alguna red social (Facebook, Instagram, X/Twitter, TikTok, LinkedIn)?Do you use any social media (Facebook, Instagram, X/Twitter, TikTok, LinkedIn)?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada red social que use.Add each social media you use.

2

¿A Dónde Llegará en EE.UU.?Where Will You Arrive in the US?

Información de la persona en EE.UU. donde el inmigrante llegará y vivirá.Information of the person in the US where the immigrant will arrive and live.

Nombre completo de la personaFull name of the person

Campo obligatorio.Required field.

Relación con ustedRelationship to you

Campo obligatorio.Required field.

Dirección completa (número, calle, apartamento, ciudad, estado y código postal)Complete address (number, street, apartment, city, state and ZIP code)

Campo obligatorio.Required field.

CiudadCity

Campo obligatorio.Required field.

EstadoState

Campo obligatorio.Required field.

Código ZIPZIP Code

Campo obligatorio.Required field.

Número de teléfonoPhone number

Campo obligatorio.Required field.

Correo electrónico (si aplica)Email (if applicable)

¿Esta es la dirección donde desea recibir su tarjeta de residencia permanente cuando llegue a los Estados Unidos?Is this the address where you want to receive your permanent resident card when you arrive in the United States?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Nombre de la persona que recibirá el correoName of the person who will receive the mail

DirecciónAddress

Apartamento o unidadApartment or unit

CiudadCity

EstadoState

Código postalPostal code

TeléfonoPhone

3

Información FamiliarFamily Information

PADREFATHER

Nombre completo del padreFather's full name

Campo obligatorio.Required field.

¿Su padre está vivo?Is your father alive?

SíYes No No sabeUnknown

Seleccione una opción.Please select an option.

Fecha de nacimientoDate of birth

Ciudad y país de nacimientoCity and country of birth

Dirección donde vive actualmenteCurrent address

CiudadCity

Estado/ProvinciaState/Province

País donde viveCountry

Código postalPostal code

Fecha de nacimientoDate of birth

Ciudad y país de nacimientoCity and country of birth

Fecha de fallecimientoDate of death

Ciudad y país donde falleció (si se conoce)City and country of death (if known)

Complete solo la información que conozca. Puede escribir "Desconocido" en los demás campos.Complete only what you know. You may write "Unknown" in other fields.

Fecha de nacimiento (si se conoce)Date of birth (if known)

Ciudad y país de nacimiento (si se conoce)City and country of birth (if known)

MADREMOTHER

Nombre completo de la madre (incluyendo apellido de soltera) Mother's full name (including maiden name)

Campo obligatorio.Required field.

¿Su madre está viva?Is your mother alive?

SíYes No No sabeUnknown

Seleccione una opción.Please select an option.

Fecha de nacimientoDate of birth

Ciudad y país de nacimientoCity and country of birth

Dirección donde vive actualmenteCurrent address

CiudadCity

Estado/ProvinciaState/Province

País donde viveCountry

Código postalPostal code

Fecha de nacimientoDate of birth

Ciudad y país de nacimientoCity and country of birth

Fecha de fallecimientoDate of death

Ciudad y país donde falleció (si se conoce)City and country of death (if known)

Complete solo la información que conozca. Puede escribir "Desconocido" en los demás campos.Complete only what you know. You may write "Unknown" in other fields.

Fecha de nacimiento (si se conoce)Date of birth (if known)

Ciudad y país de nacimiento (si se conoce)City and country of birth (if known)

CÓNYUGE (ESPOSO/A)SPOUSE (HUSBAND/WIFE)

¿Está casado/a actualmente?Are you currently married?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Nombre completo del cónyugeSpouse's full name

Fecha de nacimiento del cónyugeSpouse's date of birth

Nacionalidad del cónyugeSpouse's nationality

Fecha de matrimonioDate of marriage

Lugar de nacimiento del cónyugeSpouse's place of birth

CÓNYUGES ANTERIORESPREVIOUS SPOUSES

¿Ha tenido cónyuges anteriores?Have you had previous spouses?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada cónyuge anterior. Puede agregar más de uno.Add each previous spouse. You can add more than one.

HIJOSCHILDREN

¿Tiene hijos?Do you have children?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada hijo/a. Debe incluir todos, aunque no viajen.Add each child. Include all, even if they will not travel.

4

Historial de Viajes a EE.UU.US Travel History

¿Ha viajado a EE.UU. antes?Have you traveled to the US before?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada viaje anterior a EE.UU.Add each previous trip to the US.

¿Se quedó más tiempo del permitido en alguno de esos viajes?Did you overstay in any of those trips?

SíYes No

Explique brevementeBriefly explain

5

Solicitudes de Visa AnterioresPrevious Visa Applications

¿Ha solicitado una visa de EE.UU. anteriormente?Have you previously applied for a US visa?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada solicitud anterior de visa.Add each previous visa application.

¿Le han negado una visa de EE.UU. anteriormente?Have you been denied a US visa before?

SíYes No

Fecha (mes/año) y motivoDate (month/year) and reason

6

Historial de DireccionesAddress History

Desde los 16 años hasta la actualidad. No deje espacios de tiempo sin cubrir.From age 16 to the present. Do not leave any time periods uncovered.

DIRECCIÓN ACTUALCURRENT ADDRESS

DirecciónAddress

Campo obligatorio.Required field.

Apartamento o unidadApartment or unit

CiudadCity

Campo obligatorio.Required field.

Estado, provincia o regiónState, province or region

Campo obligatorio.Required field.

PaísCountry

Campo obligatorio.Required field.

Código postalPostal code

Campo obligatorio.Required field.

Fecha desde (Mes/Día/Año)From date (Month/Day/Year)

Campo obligatorio.Required field.

Actualmente vivo aquí — por eso no se pide fecha final.I currently live here — no end date is needed.

DIRECCIONES ANTERIORESPREVIOUS ADDRESSES

¿Ha vivido en otra dirección desde que cumplió 16 años?Have you lived at another address since age 16?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada dirección anterior en orden cronológico.Add each previous address in chronological order.

7

EducaciónEducation

Nivel educativo más alto alcanzado (seleccione todos los que apliquen) Highest level of education attained (select all that apply)

Seleccione al menos una opción.Select at least one option.

Agregue cada institución educativa donde haya estudiado.Add each educational institution where you have studied.

8

Historial de EmpleoEmployment History

EMPLEO ACTUALCURRENT EMPLOYMENT

¿Trabaja actualmente?Are you currently employed?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Nombre del empleadorEmployer name

Ocupación o cargoOccupation / Job title

Dirección del trabajoWork address

CiudadCity

Estado, provincia o regiónState, province or region

PaísCountry

Código postalPostal code

Teléfono del empleadorEmployer phone

Fecha de inicio (Mes/Día/Año)Start date (Month/Day/Year)

Actualmente trabajo aquíI currently work here

Fecha de fin (Mes/Día/Año)End date (Month/Day/Year)

EMPLEOS ANTERIORESPREVIOUS EMPLOYMENT

¿Ha tenido otros empleos en los últimos 5 años?Have you had other jobs in the last 5 years?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada empleo anterior.Add each previous job.

9

Servicio MilitarMilitary Service

¿Ha servido en las fuerzas militares?Have you served in the military forces?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada periodo de servicio militar.Add each military service period.

ORGANIZACIONES / ASOCIACIONESORGANIZATIONS / ASSOCIATIONS

¿Pertenece o ha pertenecido a alguna organización, asociación o grupo?Do you belong or have you belonged to any organization, association or group?

SíYes No

Agregue cada organización.Add each organization.

10

Preguntas de SeguridadSecurity Questions

Responda SÍ o NO a cada pregunta.Answer YES or NO to each question.

1. ¿Ha sido arrestado, citado, condenado o encarcelado por algún delito?1. Have you been arrested, cited, convicted or imprisoned for any crime?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

2. ¿Ha violado alguna ley relacionada con drogas o sustancias controladas?2. Have you violated any law related to drugs or controlled substances?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

3. ¿Ha cometido fraude o ha mentido para obtener beneficios de inmigración?3. Have you committed fraud or lied to obtain immigration benefits?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

4. ¿Ha participado en genocidio, tortura, asesinato, terrorismo o persecución?4. Have you participated in genocide, torture, murder, terrorism or persecution?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

5. ¿Ha sido miembro o ha apoyado a alguna organización terrorista o comunista?5. Have you been a member of or supported any terrorist or communist organization?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

6. ¿Ha sido alguna vez deportado, expulsado o removido de EE.UU.?6. Have you ever been deported, expelled or removed from the US?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

7. ¿Padece alguna enfermedad contagiosa de importancia para la salud pública?7. Do you have any contagious disease of importance to public health?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

11

Información de la PeticiónPetition Information

Nombre completo del peticionarioPetitioner's full name

Campo obligatorio.Required field.

Relación con el peticionarioRelationship to petitioner

Campo obligatorio.Required field.

Número de caso NVCNVC case number

Número de recibo USCIS (si aplica)USCIS receipt number (if applicable)

12

DeclaraciónDeclaration

Declaro bajo pena de perjurio que toda la información proporcionada en este formulario es verdadera y correcta según mi mejor conocimiento. I declare under penalty of perjury that all information provided in this form is true and correct to the best of my knowledge.

Nombre completo (firma escrita)Full name (written signature)

Campo obligatorio.Required field.

Fecha (MM/DD/YYYY)Date (MM/DD/YYYY)

Campo obligatorio.Required field.

VISA DE INMIGRANTE IMMIGRANT VISA

Información PersonalPersonal Information

¿A Dónde Llegará en EE.UU.?Where Will You Arrive in the US?

Información FamiliarFamily Information

Historial de Viajes a EE.UU.US Travel History

Solicitudes de Visa AnterioresPrevious Visa Applications

Historial de DireccionesAddress History

EducaciónEducation

Historial de EmpleoEmployment History

Servicio MilitarMilitary Service

Preguntas de SeguridadSecurity Questions

Información de la PeticiónPetition Information

DeclaraciónDeclaration